Your files will be placed into feeds-bucket/DO/do_server_data_yyyy-mm-dd.xml unless overriden.
Leave the below blank for normal usage. For advanced usage you can enter a path relative to feeds-bucket. Such as test/test_data_1.xml.
Running on PROD - always run on prod because there is a process on prod that copies DO files to dev